Sunday 19 June 2016

Lirik dan Terjemahan Lagu Winter Love Ost. That Winter, The Wind Blows


Naneun geudel algo isseumida malhaji anado neukimnida
Geuron nawa dalmeun-gosi maneun apheun saramijyo
Sarangtawin bewoboji mote jal alji mothalgol naneun aljyo
Hajiman geuderan saram ne unmyongin-gol neukijyo

Hayan nunkotchorom yorin naye saram 
Geu sarami nareul apheuge haneyo
O barami burowa molli geudel 
Deryogalgotman gata
Oneuldo geu yopheul jikhigo itneyo

Biro bomida haneurerado
Naye gidoga daheulsuitge
Barebomida ijen momchulsudo
Opneun dokhan sarange..
Ne salmi jogagnado gejo dan hansaram ojik dan han saram

Gobuhaji motal unmyong gateun sarang
Geu sarami nareul seulpheuge haneyo
Chan gyouri millyowa ne on momi da oroborindedo
Onjena ge yophe nega isseulkeyo

Geudel sarangheyo geudel aneulkeyo
Onjena geuyopheul jikhyojulkeyo


Terjemahan :

Aku mengenalmu, aku tahu perasaanmu bahkan bila kamu tak berkata apa-apa
Kamu adalah seseorang yang tersakiti, seseorang yang sangat mirip denganku
Karena aku tak pernah diajarkan tentang cinta, jadi aku tidak begitu tahu tentang itu
Tapi aku merasa bahwa kaulah seseorang yang ditakdirkan untukku

Dia adalah seseorang yang lembut bagaikan butiran salju
Orang itu menyakitiku
Angin bertiup dan sepertinya itu akan membawamu pergi jauh
Jadi hari ini aku akan berada disisimu dan melindungimu lagi

Aku berdoa agar doaku bisa sampai kesurga
Aku berdoa untuk cinta kejam yang tak bisa aku hentikan ini
Bahkan jika hidupku hancur lebur,
Hanya ada satu orang, hanya ada satu orang untukku

Sebuah takdir cinta yang tak dapat kuhindari
Orang itu membuatku sedih
Bahkan jika musim dingin datang dan membekukan seluruh tubuhku
Aku akan selalu berada disisimu

Aku mencintaimu, aku akan bersamamu
Aku akan selalu menjagamu

Lirik dan Terjemahan Lagu There Was Nothing Ost. 49 Days K-Drama


Salmyeosi nunmuri
musimko heulleowa
Nega ssitgyeo naerilkka bwa su eopsi humchyeonae

Ji ul su itneunde
ijeul su itneunde
Neo eopneun nal amuri saenggakaedo nunmuri

Amu maldo eopseotdeon niga 
tteonagan geon niga
Anigil jebal

Dorawado gwaenchana 
Dorawado gwaenchana
Jamsi neowa meoreojyeotdeon kkumil geoya

Amu ildo eopseotda 
amu ildo eopseotda
I bami jina kkae eonamyeon dasi neowa

Mameuro doenoe eo
ipeuro doenoe eo
Neoreul ireobeorilkka bwa su eopsi doesaegyeo

Ji ul su itneunde 
ijeul su itneunde
Neo eopneun amuri saenggakaedo duryeowo

Amu maldo eopseotdeon niga 
tteonagan geon niga
Anigil jebal

Dorawado gwaenchana 
dorawado gwaenchana
Jamsi neowa meoreojyeotdeon kkumil geoya

Amu ildo eopseotda 
amu ildo eopseotda
I bami jina kkae eonamyeon

Dorawado gwaenchana 
dorawado gwaenchana
Saranghae neol ajikdo neol jebal jebal

Amu ildo eopseotda 
amu ildo eopseotda
I bami jina kkae eonamyeon dasi neowa


TERJEMAHAN

Diam-diam air mata jatuh tanpa disadari
Aku mencoba membersihkannya, menyekanya berkali-kali sepanjang waktu
Meskipun aku hapus, meskipun aku lupa
Apapun bagaimanapun aku berfikir, tanpamu aku menangis

Aku tidak dapat berkata apapun, kau telah pergi
Itu tidak menyenangkan
Come back it’s okay.
Come back it’s okay.

Kita berpisah untuk sementara, aku hanya memimpikannya
Jika malam ini berlalu dan aku bangun, kembalilah lagi

Aku tetap mengulang ini di hatiku
Aku tetap mengulang ini di mulutku

Aku tetap mengingatkan diri sendiri bahwa aku kehilangan mu
Meskipun aku hapus, meskipun aku lupa

Apapun bagaimanapun aku berfikir, aku takut kehilangan mu7
Aku tidak dapat berkata apapun, kau telah pergi

Itu tidak menyenangkan
Kita berpisah untuk sementara, aku hanya memimpikannya

Jika malam ini berlalu dan aku bangun

Lirik Lagu dan Terjemahan Lightless Window Ost. 49 Days K-Drama


Deo neun ba ra ji anh-a
Deo neun won ha ji anh-a
I reoh ge ni gyeot e man it ge hae jwo
I dae ro bol su it ge nal
Geu nyang na reur ba ra bwa
A-nya nae gyeot e iss eo jwo
Ar-a do mo reu neun cheok ga neun geo ni
I reoh ge ba ra bo neun nal
Geu rae na neun an doe get ni
Geu rae na neun a nin geo ni
I to rog a peun ge sa rang in geo ni
Na reur gyeon dil su eopt ge hae
Sa rang i meo mul su eopt do rok
Sa rang i sal su eopt do rok
Ga seum i jug eo beo ryeoss eu myeon hae
Deo neun neo reur chat ji anh ge
Geu rae na neun an doe get ni
Geu rae na neun a nin geo ni
I to rog a peun ge sa rang in geo ni
Na reur gyeon dil su eopt ge hae
Sa rang i meo mul su eopt do rok
Sa rang i sal su eopt do rok
Ga seum i jug eo beo ryeoss eu myeon hae
Deo neun neo reur chat ji anh ge
Deo neun neo reur chat ji anh ge

TERJEMAHAN :

Sekarang saya sedih
Jangan tanya mengapa
Masih aku sedih
Setelah itu saya pergi ke rumah Anda
Tadi malam saya melihat
Jendela rumah yang gelap Anda
Samar-samar bayangan dua orang
Tadi malam saya melihat
Jadilah senang dia tidak tahu siapa
Dia bersama kamu
Aku iri besar
Aku di luar gelap jendela Anda
Hari ini, aku hanya ada untuk menginjak-injak bumi
Dan aku kembali tanpa kata-kata
Mengapa saya sedih berada di sana
Jadilah senang dia tidak tahu siapa
Dia akan sangat senang
Dia telah bertemu Anda
Aku iri kepadanya tanpa henti
Gelap jendela berikutnya untuk Anda
Hari ini, saya berada di sana untuk menginjak-injak bumi
Saya datang kembali tanpa kata-kata
Kenapa datang padaku tampak menangis giu '
Saya datang kembali tanpa kata-kata