Sunday, 19 June 2016

Lirik dan Terjemahan Lagu Winter Love Ost. That Winter, The Wind Blows


Naneun geudel algo isseumida malhaji anado neukimnida
Geuron nawa dalmeun-gosi maneun apheun saramijyo
Sarangtawin bewoboji mote jal alji mothalgol naneun aljyo
Hajiman geuderan saram ne unmyongin-gol neukijyo

Hayan nunkotchorom yorin naye saram 
Geu sarami nareul apheuge haneyo
O barami burowa molli geudel 
Deryogalgotman gata
Oneuldo geu yopheul jikhigo itneyo

Biro bomida haneurerado
Naye gidoga daheulsuitge
Barebomida ijen momchulsudo
Opneun dokhan sarange..
Ne salmi jogagnado gejo dan hansaram ojik dan han saram

Gobuhaji motal unmyong gateun sarang
Geu sarami nareul seulpheuge haneyo
Chan gyouri millyowa ne on momi da oroborindedo
Onjena ge yophe nega isseulkeyo

Geudel sarangheyo geudel aneulkeyo
Onjena geuyopheul jikhyojulkeyo


Terjemahan :

Aku mengenalmu, aku tahu perasaanmu bahkan bila kamu tak berkata apa-apa
Kamu adalah seseorang yang tersakiti, seseorang yang sangat mirip denganku
Karena aku tak pernah diajarkan tentang cinta, jadi aku tidak begitu tahu tentang itu
Tapi aku merasa bahwa kaulah seseorang yang ditakdirkan untukku

Dia adalah seseorang yang lembut bagaikan butiran salju
Orang itu menyakitiku
Angin bertiup dan sepertinya itu akan membawamu pergi jauh
Jadi hari ini aku akan berada disisimu dan melindungimu lagi

Aku berdoa agar doaku bisa sampai kesurga
Aku berdoa untuk cinta kejam yang tak bisa aku hentikan ini
Bahkan jika hidupku hancur lebur,
Hanya ada satu orang, hanya ada satu orang untukku

Sebuah takdir cinta yang tak dapat kuhindari
Orang itu membuatku sedih
Bahkan jika musim dingin datang dan membekukan seluruh tubuhku
Aku akan selalu berada disisimu

Aku mencintaimu, aku akan bersamamu
Aku akan selalu menjagamu

No comments:

Post a Comment