My Love Is Hurt - Lee Sang Gon (Ost. Gu Family Book)

사랑이 아프다 감기처럼
(Sarangi apheuda gamgi cheoreom)
Cinta itu menyakitkan seperti demam

눈물이 쓰다 사랑에 걸려서
(Nunmuri sseuda sarange geollyeoseo)
Air mata itu pahit karena melekat pada cinta

멀리서 바라만 보아도
(Meolliseo baraman boado)
Meskipun memandangmu dari kejauhan

그저 나를 웃게한 사람
(Geujeo nareul utgehan saram)
Kaulah orang yang membuatku tersenyum

조금씩 조금씩 얼어붙은 내맘
(Jogeumssik jogeumssik eoreobutheun nae mam)
Sedikit demi sedikit hatiku yang membeku

사랑의 온기로 녹여주던
(Sarangui ongiro nogyeojudeon)
Mencair dengan hangatnya cintamu

사랑이 아프다 감기처럼
(Sarangi apheuda gamgi cheoreom)
Cinta itu menyakitkan seperti demam

눈물이 쓰다 사랑에 걸려서
(Nunmuri sseuda sarange geollyeoseo)
Air mata itu pahit karena melekat pada cinta

내 가슴이 너만 너만 불러 비명처럼
(Nae gaseumi neoman neoman bulleo bimyeong cheoreom)
Hatiku hanya memanggilmu seperti sebuah teriakan

이렇게 아프고 아프고 아파도
(Ireohke apheugo apheugo aphado)
Meskipun sakit, sakit, dan sakit

내가 사는 이유 그게 너라서
(Naega saneun iyu geuge neoraseo)
Alasanku hidup adalah karenamu

널 사랑한 만큼 사랑이 아프다
(Neol saranghan mankheum sarangi apheuda)
Cinta itu menyakitkan sebesar aku mencintaimu

온종일 내 머릿 속에서
(Onjongil nae meorit sogeseo)
Sepanjang hari di dalam otakku

자꾸 맴도는 단한사람
(Jakku maemdoneun dan han saram)
Hanya seseorang yang terus melekat di sana

한걸음 한걸음 다가와서 내맘
(Hangeoreum hangeoreum dagawaseo nae mam)
Kau mendekat selangkah demi selangkah

따스한 손길로 감싸주던
(Ttaseuhan songillo gamssajudeon)
Dan memeluk hatiku dengan sambutan yang hangat

사랑이 아프다 감기처럼
(Sarangi apheuda gamgi cheoreom)
Cinta itu menyakitkan seperti demam

눈물이 쓰다 사랑에 걸려서
(Nunmuri sseuda sarange geollyeoseo)
Air mata itu pahit karena melekat pada cinta

내 가슴이 너만 너만 불러 비명처럼
(Nae gaseumi neoman neoman bulleo bimyeong cheoreom)
Hatiku hanya memanggilmu seperti sebuah teriakan

이렇게 아프고 아프고 아파도
(Ireohke apheugo apheugo aphado)
Meskipun sakit, sakit, dan sakit

내가 사는 이유 그게 너라서
(Naega saneun iyu geuge neoraseo)
Alasanku hidup adalah karenamu

내 가슴속을 가득 채우는
(Nae gaseum sogeul gadeuk chaeuneun)
Cinta itu menyakitkan sebesar aku mencintaimu

이 사랑 보이나요 들리나요
(I sarang boinayo deullinayo)
Apakah kau melihat cinta yang memenuhi hatiku? Apakah kau melihatnya?

아프다 니가 없어서 아프다 사랑을 잃고서
(Apheuda niga eobseoseo apheuda sarangeurilgoseo)
Menyakitkan karena tak ada dirimu, menyakitkan karena kehilangan cinta

눈물이 주륵 주륵 흘러 빗물처럼
(Nunmuri jureuk jureuk heulleo bitmul cheoreom)
Air mata mengalir seperti air hujan

가슴이 메이고 메이고 메여도
(Gaseumi meigo meigo meyeodo)
Hatiku terenggut, terenggut, terenggut

내가 사는 이유 바로 너라서
(Naega saneun iyu baro neoraseo)
Alasanku hidup adalah karenamu

널 사랑한 만큼 사랑이 아프다
(Neol saranghan mankheum sarangi apheuda)
Cinta itu menyakitkan sebesar aku mencintaimu

이렇게 아파도 너를 사랑한다
(Ireohke aphado neoreul saranghanda)
Aku mencintaimu meskipun menyakitkan seperti ini

Only You - 4men (Ost. Gu Family Book)

내 가슴이 뛰고 있는걸 알려준 사람
(Nae gaseumi ttwigo inneungeol allyeojun saram)
Ada seseorang memberitahu sesuatu yang mendebarkan hatiku

숨을 쉴때마다 차오르는 한 사람
(Sumeul swilttaemada chaoreuneun han saram)
Ada seseorang yang muncul setiap kali aku bernafas

밀어내려고 해봐도 비워내려 해봐도
(Mireonaeryeogo haebwado biwonaeryeo haebwado)
Meskipun mencoba mendorong dan mengeluarkannya dari pikiranku

점점 그리워지는 사람
(Jeom jeom geuriwojineun saram)
Orang itu makin kurindukan

멍이 진것처럼 퍼져서 더 아픈 사람
(Meongi jingeot cheoreom pheojyeoseo deo apheun saram)
Orang yang menyakiti, menyebar seperti luka

눈을 감아도 맘으로 보이는 사람
(Nuneul gamado mameuro boineun saram)
Orang yang terlihat oleh hatiku meskipun aku menutup mata

버텨보려고 해봐도 잊으려고 해봐도
(Beothyeobeoryeogo haebwado ijeuryeogo haebwado)
Meskipun mencoba bertahan dan melupakannya

가슴 가득 단 한 사람
(Gaseum gadeuk dan han saram)
Seseorang itu memenuhi hatiku

내가 살아가는 이유 너 하나야
(Naega saraganeun iyu neo hanaya)
Alasanku hidup hanyalah kau seorang

내가 숨을 쉬는 이유 너 하나야
(Naega sumeul swineun iyu neo hanaya)
Alasanku bernafas hanyalah kau seorang

가슴이 터질것처럼 불러보는 한 사람 너야
(Gaseumi theojil geot cheoreom bulleoboneun han saram neoya)
Hanya kau seorang yang kupanggil, seperti meledakkan hatiku

내 마음에 새긴건 너 하나야
(Nae maeume saegingeon neo hanaya)
Hanya kau yang terukir di hatiku

소리없이 내맘 가져간 참 나쁜 사람
(Sori eobsi nae mam gajyeogan cham nappeun saram)
Orang jahat yang mengambil hatiku diam-diam

내게 사랑이란 아픈 것만 준 사람
(Naege sarangiran apheun geotman jun saram)
Orang yang memberi cinta yang menyakitkan padaku

숨겨보려고 해봐도 아니라고 해봐도
(Sumgyeoboryeogo heabwado anirago haebwado)
Meskipun mencoba menyembunyikan dan menyangkalnya

가슴 가득 단 한 사람
(Gaseum gadeuk dan han saram)
Seseorang itu memenuhi hatiku

내가 살아가는 이유 너 하나야
(Naega saraganeun iyu neo hanaya)
Alasanku hidup hanyalah kau seorang

내가 숨을 쉬는 이유 너 하나야
(Naega sumeul swineun iyu neo hanaya)
Alasanku bernafas hanyalah kau seorang

가슴이 터질것처럼 불러보는 한 사람 너야
(Gaseumi theojil geot cheoreom bulleoboneun han saram neoya)
Hanya kau seorang yang kupanggil, seperti meledakkan hatiku

오직 너만 들릴 수 있게 너만 느낄 수 있게
(Ojik neoman deullil su itge neoman neukkil su itge)
Hanya kau yang bisa mendengar dan merasakannya

지금 너를 부르잖아 내가 여기 서 있잖아
(Jigeum neoreul bureujanha naega yeogi seo itjanha)
Sekarang aku memanggilmu, aku ada di sini

너는 세상 하나 남은 나의 꿈이야
(Neoneun sesang hana nameun naui kkumiya)
Kaulah satu mimpi yang tersisa di dunia ini

너는 세상 하나 뿐인 나의 전부야
(Neoneun sesang hana ppunin naui jeonbuya)
Kaulah segalanya bagiku di dunia ini

가슴이 터질것처럼
(Gaseumi theojil geot cheoreom)
Seperti meledakkan hatiku

불러보는 한 사람 너야
(Bulleoboneun han saram neoya)
Hanya kau seorang yang kupanggil

평생 바라보는 사람 너 하나야
(Phyeongsaeng baraboneun saram neo hanaya)
Hanya kau seorang yang kupandang selamanya

평생 하나뿐인 사랑 너 하나야
(Phyeongsaeng hana ppunin sarang neo hanaya)
Hanya kau satu-satunya cinta selamanya

심장이 멈춘다해도
(Simjangi meomchundahaedo)
Meskipun jantung ini berhenti

불러보는 한 사람 너야
(Bulleoboneun han saram neoya)
Hanya kau seorang yang kupanggil

내 마음에 새긴 한 사람 너야
(Nae maeume saegin han saram neoya)
Hanya kau seorang yang terukir di hatiku

Gummy - Moonlight Drawn By Clouds

malhaji anhado nan arayo ( Aku tahu kamu walau kamu tidak mengatakannya )
geudae ane ojig hansaram ( Hanya ada satu orang di dalam dirimu )
baro narangeol ( Hanya diriku )

tteollineun nae mameul deulkilkkabwa ( Ketakutan semakin mendekati hatiku yang bergetar )
sumjocha keuge swiji mothan ( Meski aku mengambil napas panjang ketakutan itu tidak juga berhenti )
geureon nayeossjyo ( Seperti itulah aku )

geobi manha sumgiman haettjiman ( Meskipun rasa takut itu ku sembunyikan )

nae sarangeul geudaega bureumyeon ( Jika kamu memanggilku, cintaku )
yonggi nae bolgeyo ( Aku akan menjadi berani )
eoreoittdeon kkochipe ( Kelopak bunga beku )
geudaereul damaseo ( Yang kamu kirimkan )
bureooneun barame ( Bersama angin )
geudae naege oneun nal ( Di hari kamu datang padaku )
nareul seuchyeo jinachiji anhdorog ( Aku tidak akan berpaling )
geudaeman bomyeo sarayo ( Aku hidup karena melihatmu )

amudo moreuge kiwowattjyo ( Datang tanpa ada seorang pun yang tahu )
hogsi geudaega nunchichaelkka ( Mungkinkah kamu memperhatikannya )
nae mameul jorigo ( Seperti itulah hatiku )

geobi manha sumgiman haettjiman ( Meskipun rasa takut itu ku sembunyikan )

nae sarangeul geudaega bureumyeon ( Jika kamu memanggilku, cintaku )
yonggi nae bolgeyo ( Aku akan menjadi berani )
eoreoittdeon kkochipe ( Kelopak bunga beku )
geudaereul damaseo ( Yang kamu kirimkan )
bureooneun barame ( Bersama angin )
geudae naege oneun nal ( Di hari kamu datang padaku )
nareul seuchyeo jinachiji anhdorog ( Aku tidak akan berpaling )
gido halgeyo ( Aku akan berdoa )

deo isang mangseoriji anheulgeyo ( Aku tidak akan ragu lagi )
geudaeramyeon eodideun nan gwaenchanhayo ( Aku akan baik-baik saja jika kamu ada )
hachanheun nareul mideojun saram ( Percayalah pada seseorang yang biasa sepertiku )
geudae gyeoteseo i sarangeul ( Cinta ini ada di sampingmu )
jikilgeyo ( Aku akan terus menjaganya )

nae sarangeul geudaega bureumyeon ( Jika kamu memanggilku, cintaku )
yonggi nae bolgeyo ( Aku akan menjadi berani )
eoreoittdeon kkochipe ( Kelopak bunga beku )
geudaereul damaseo ( Yang kamu kirimkan )
bureooneun barame ( Bersama angin )
geudae naege oneun nal ( Di hari kamu datang padaku )
nareul seuchyeo jinachiji anhdorog ( Aku tidak akan berpaling )
geudaeman bomyeo sarayo ( Aku hidup karena melihatmu )

Because I Miss You - Beige (Ost. Moonlight Drawn By Clouds)

jeo gureume dalbiche nae maeum boilkka ( Apakah hatiku tercermin pada cahaya bulan dan awan? )

bichbaraen damjang arae na sumeobobnida ( Aku mencoba menyembunyikan diriku di balik pagar tua ini )

ireumeobtneun deulkkochdo neul hamkkehaneunde ( Meski bunga liar tanpa nama ini selalu bersamaku )
wae nan hollo nunmulman heulligo ittneunji ( Tapi mengapa aku menangis sendirian? )

geuriwo geuriwoseo deoneun mot ijeul saram ( Merindukanmu, orang yang tidak bisa aku lupakan karena aku merindukanmu )
nunmuri gaseumi geudael bureugo isseo ( Baik air mata dan hatiku memanggilmu )

saranghae saranghaeseo deoneun mot bonael saram ( Mencintaimu, orang yang tidak bisa aku lepaskan karena aku mencintaimu )
geudae dwieseo gal goseul irheo ( Aku kehilangan di balik punggungmu )
na ulgoman isseo ( Aku tidak bisa melakukan apa pun selain )
geudae ( menangis )

nun apeseo nallineun geudae otjarage ( Saat pakaianmu berayun di hadapanku )
nae maeumman angin chae na doraseoneunde ( Namun, hanya benakku saja yang mampu merengkuhmu )

geuriwo geuriwoseo deoneun mot ijeul saram ( Merindukanmu, orang yang tidak bisa aku lupakan karena aku merindukanmu )
nunmuri gaseumi geudael bureugo isseo ( Baik air mata dan hatiku memanggilmu )

saranghae saranghaeseo deoneun mot bonael saram ( Mencintaimu, orang yang tidak bisa aku lepaskan karena aku mencintaimu )
geudae dwieseo gal goseul irheo ( Aku kehilangan di balik punggungmu )
na ulgoman isseo ( Aku tidak bisa melakukan apa pun selain )
geudae ( menangis )

naege dan han saram ( Satu-satunya dalam hidupku )
sumanhattdeon gieog sogeuro ( Kenangan di antara kita )

geuriwo geuriwoseo deoneun mot ijeul saram (  Merindukanmu, orang yang tidak bisa aku lupakan karena aku merindukanmu )
nunmuri gaseumi geudael bureugo isseo ( Baik air mata dan hatiku memanggilmu )
saranghae saranghaeseo deoneun mot bonael saram ( Mencintaimu, orang yang tidak bisa aku lepaskan karena aku mencintaimu )
geudae dwieseo gal goseul irheo ( Aku kehilangan di balik punggungmu )
na ulgoman isseo ( Aku tidak bisa melakukan apa pun selain )
geudae ( menangis )