텅 빈 가슴 안에 눈물이 차오른다
Teong bin gaseum ane nun-mu-ri chaoreunda
Air mata yang mengisi dalam kekosongan hatiku
세상에 등진 이 내 마음도
Sesange deungjin i nae ma-eumdo
Hatiku yang telah dijauhi oleh dunia
어두운 하늘 아래 비춰진 그림자처럼
Eodu-un haneurarae bichojin geurimjacheoreom
Sama seperti bayangan di bawah langit gelap
해가 지면 사라져
Hae-ga jimyeon sarajyeo
Ketika matahari terbenam, aku menghilang
짙은 어둠이 하늘을 가리면
Jiteun eodumi haneu-reul karimyeon
Ketika kegelapan malam menutupi langit
나도 모르게 눈물이 난다
Nado moreuge nun-mu-ri nanda
Air mataku juga mengalir tanpa kusadari
마치 그림자처럼
Machi geurimjacheoreom
Sama seperti bayangan
다가서지 못했던
Da-gaseoji mothaet-deon
Kau tidak bisa mendekat
서러운 내가 너무나 가여워
Seoreoun nae-ga neomuna kayeowo
Aku juga merasa kasihan, kesepianku terlalu banyak
이제서야 나를 달래 본다
Ijeseoya nareul tallae bonda
Sekarang aku menenangkan diri
내 두 손 내밀어도
Nae du son nae-mi-reodo
Meskipun aku menjangkau dengan kedua tanganku
잡히지 않았던
Jabhiji anhat-deon
Tetap tidak bisa menangkap apa-apa
미련한 내 방황이
Miryeonhan nae bang-hwahngi
Bodohnya aku sampai mengembara
기나긴 내 한숨이
Ginagin nae hansumi
Aku menghela napas panjang
가지 말라 가지 말라 외치네요
Kaji malla kaji malla wehchineyo
Berteriak jangan pergi jangan pergi sambil menangis
멍든 가슴 안에 눈물이 차오른다
Meongdeun gaseum ane nun-mu-ri chaoreunda
Air mata yang mengisi di dalam hatiku yang memar
세상에 등진 이 내 마음도
Sesange deungjin i nae ma-eumdo
Hatiku yang telah dijauhi oleh dunia
어두운 하늘 아래 비춰진 그림자처럼
Eodu-un haneurarae bichojin geurimjacheoreom
Sama seperti bayangan di bawah langit gelap
해가 지면 사라져
Hae-ga jimyeon sarajyeo
Ketika matahari terbenam, aku menghilang
허공에 소리쳐 부른다
Heogonge sorichyeo bureunda
Teriakku keras kearah langit
몇 번을 속여도
Myeoch beoneul sogyeodo
Meskipun aku mungkin menipu
감추질 못해서
Kamchujil mothaeseo
Aku tidak bisa bersembunyi
엇갈린 내 인연도
Eotkallin nae inyeondo
Hubunganku yang begitu rumit
서글픈 내 바람도
Seo-geulpeun nae baramdo
Harapan yang membuatku menyesal
한 순간에 저 하늘에 흩어져
Han sunkane jeo haneu-re heu-teojyeo
Terpencar di langit dalam sekejap
텅 빈 가슴 안에 눈물이 차오른다
Teong bin gaseum ane nun-mu-ri chaoreunda
Air mata yang mengisi dalam kekosongan hatiku
세상에 등진 이 내 마음도
Sesange deungjin i nae ma-eumdo
Hatiku yang telah dijauhi oleh dunia
어두운 하늘 아래 비춰진 그림자처럼
Eodu-un haneurarae bichojin geurimjacheoreom
Sama seperti bayangan di bawah langit gelap
해가 지면 사라져
Hae-ga jimyeon sarajyeo
Ketika matahari terbenam, aku menghilang
이젠 그림자 밖으로
Ijen geurimja pakkeuro
Sekarang di luar bayangan
그늘진 이 세상 밖으로
Keuneul-jin i sesang bakkeuro
Diluar dunia ini yang gelap
주어진 운명이라면
Ju-eojin un-myeon-giramyeon
Jika itu adalah takdir yang diberikan
허락하지 않아도
Heorakhaji anhado
Bahkan jika aku tidak setuju
텅 빈 가슴
Teong bin gaseum
Hati yang kosong
텅 빈 가슴 안에 눈물이 차오른다
Teong bin gaseum ane nun-mu-ri chaoreunda
Air mata yang mengisi dalam kekosongan hatiku
세상에 등진 이 내 마음도
Sesange deungjin i nae ma-eumdo
Hatiku yang telah dijauhi oleh dunia
어두운 하늘 아래 비춰진 그림자처럼
Eodu-un haneurarae bichojin geurimjacheoreom
Sama seperti bayangan di bawah langit gelap
해가 지면 사라져
Hae-ga jimyeon sarajyeo
Ketika matahari terbenam, aku menghilang
멍든 가슴 안에 눈물이 차오른다
Meongdeun gaseum ane nun-mu-ri chaoreunda
Air mata yang mengisi di dalam hatiku yang memar
달래지 못한 이 내 마음도
Tallaeji mothan i nae ma-eumdo
Hatiku yang tidak dapat dihibur
어두운 하늘 아래 비춰진 그림자처럼
Eodu-un haneurarae bichojin geurimjacheoreom
Sama seperti bayangan di bawah langit gelap
해가 지면 사라질
Hae-ga jimyeon sarajil
Ketika matahari terbenam, aku menghilang
그림자
Keurimja
Bayangan
