하지말걸 그랬어
ha-ji-mal-geol geu-rae-sseo
Tidak pantas kulakukan
모른척 해버릴걸
mo-reun-cheok-hae-beo-ril-geol
Harus aku lupakan
안보이는 것처럼
an-bo-i-neun geot-cheo-reom
Seumpama tak kulihat
볼수없는 것처럼
bol-su-eop-neun geot-cheo-reom
Seumpama tak terlihat-
널 아예 보지말 걸그랬나봐
neol a-ye bo-ji-mal geol gu-raen-na-bwa
-mu… langsung… tak harus ‘ku memandangmu
도망칠 걸 그랬어
do-mang-chil geol geu-rae-sseo
Seharusnya kulari
못들은척 그럴걸
mot-deu-reun-cheok geu-reol-geol
Pura-pura tidak mendengar
듣지도 못하는 척
deut-ji-do mo-tha-neun cheok
Seumpama tak kudengar
들을 수 없는 것처럼
deu-reul su eop-neun geot-cheo-reom
Seumpama tak terdengar
아예 네 사랑 듣지 않을 걸
a-ye ne sa-rang deut-ji a-nheul geol
Langsung… cintamu tak harus ‘ku endah
---Reff---
말도없이 사랑을 알게 하고
mal-do-eop-sshi sa-rang-eul al-ge ha-go
Tanpa kata, kau kenalkan aku cinta
말도 없이 사랑을 내게 주고
mal-do eop-sshi sa-rang-eul nae-ge ju-go
Tanpa kata, kau berikan aku cinta
숨결 하나조차, 널 담게 해놓고
sum-gyeol ha-na-jo-cha, neol dam-ge hae-noh-go
Kau membuat nafas, oh! jadi senada
이렇게 도망가니까
i-reoh-ke do-mang-ga-ni-kka
Tapi kau menghilang diri
말도없이 사랑이 나를떠나
mal-do-eop-sshi sa-rang-i na-reul-tteo-na
Tanpa kata, cinta tinggalkan aku
말도없이 사랑이 나를 버려
mal-do-eop-sshi sa-rang-i na-reul beo-ryeo
Tanpa kata, cinta buang diriku
무슨 말을 할지
mu-seun ma-reul hal-ji
Apa yang harus dikatakan
다문 입이 혼자서 놀란것 같아
da-mun i-bi hon-ja-seo nol-lan-geot ga-ta
Bibir terkunci, terkedu seorang diri
----------
말도 없이 와서
mal-do eop-sshi wa-seo
Muncul tanpa kata
왜 이렇게 아픈지
wae i-reoh-ge a-peun-ji
Mengapa sungguh sakit?
왜 자꾸만 아픈지
wae ja-kku-man a-peun-ji
Mengapa masih sakit?
널 볼수 없다는거
neol bol-su eop-da-neun-geo
Meski tak melihatmu
네가 없다는거 말고
ne-ga eop-da-neun-geo mal-go
Meski tiada kau di sisi
모두 예전과 똑같은건데
mo-du ye-jeon-gwa ttok-ga-teun-geon-de
Semua… masih seperti dahulu
Repeat Reff
말도없이 눈물이 흘러내려
mal-do-eop-sshi nun-mu-ri heul-leo-nae-ryeo
Tanpa kata, air mataku jatuh
말도없이 가슴이 무너져가
mal-do-eop-sshi ga-seu-mi mu-neo-jyeo-ga
Tanpa kata, hatiku hancur-lebur
---Reff2---
말도없는 사랑을 기다리고
mal-do-eop-neun sa-rang-eul gi-da-ri-go
Tanpa kata, ‘ku menunggu cintamu
말도없는 사랑을 아파하고
mal-do-eop-neun sa-rang-eul a-pa-ha-go
Tanpa kata, ‘ku merana karena mu
넋이 나가버려
neok-sshi na-ga-beo-ryeo
Aku hilang arah
바보가 되버려 하늘만 보고 우니까
ba-bo-ga dwe-beo-ryeo ha-neul-man bo-go u-ni-kka
Umpama si bodoh, menangis merenung langit
말도없이 이별이 나를찾아
mal-do-eop-sshi i-byeo-ri na-reul-cha-ja
Tanpa kata, perpisahan (men)cariku
말도없이 이별이 내게와서
mal-do-eop-sshi i-byeo-ri nae-ge-wa-seo
Tanpa kata, perpisahan pun tiba
준비도 못하고
jun-bi-do mo-tha-go
‘Ku tak bersedia
너 를 보내야하는
neo-reul bo-nae-ya-ha-neun
Melepaskan kau pergi
내맘이 놀란것 같아
nae-ma-mi nol-lan-geot ga-ta
Terkejutnya diri ini
말도없이와서
mal-do-eop-sshi wa-seo
Muncul tanpa kata
----------
말도없이 왔다가
mal-do-eop-sshi wat-da-ga
Tanpa kata, dia datang
말도없이 떠나는
mal-do-eop-sshi tteo-na-neun
Tanpa kata, dia pergi
지나간 열병처럼
ji-na-gan yeol-byeong-cheo-reom
Bagai demam yang singgah
잠시 아프면 되나봐
jam-shi a-peu-myeon dwe-na-bwa
Sakit hanya sementara
자꾸 흉터만 남게되니까
ja-kku hyung-teo-man nam ge-dwe-ni-kka
Namun, parut kekal selamanya
No comments:
Post a Comment